a trip far from home, a long journey
爸爸要出远门吗？
Is Dad going away for a while?
— 罗马 (2018)
不是因为不爱坐火车害怕出远门我就是想让你回去
It’s not because I dislike taking the train or am afraid to travel far. I just want you to go back.
— SoulMate (2016)
出远门的时候就得走公路
When you travel far, you have to take the highway.
— 机械师 (2004)
若你要出远门，记得告诉我
If you're going away for a while, remember to let me know.
— 搏击俱乐部 (1999)